Josie a commencé à enseigner tout en faisant sa maîtrise en linguistique et n’a jamais regardé en arrière. D’enseignante auxiliaire à chargée de cours, elle a enseigné le français langue seconde, la linguistique et la traduction à l’université. Technophile, avide de voyages, elle parle anglais, français et italien.